CHUTANDO O BALDE

          "Antes de Partir" é o título em Português, de um filme (drama) americano com Jack Nicholson e Morgan Freeman, distribuido pela Warner Bros.  O título original em inglês é "The Bucket List", ou literalmente "A lista do Balde".  O filme conta a estória de dois homens que estão na lista para morrer.

          Mas não é sobre o filme que vamos tratar, e sim sobre uma expressão idiomática popular: "Chutar o Balde".  Em inglês, também existe essa expressão, mas com um significado diferente.  "Kick the bucket" (chutar o balde), significa morrer, passar desta para outra vida.  Eles usam essa expressão, em inglês, como um eufemismo, ou seja, para suavizar um pesar, ou condolências.

          Para nós, brasileiros, isso pode parecer estranho, mas trata-se da cultura deles (dos americanos), diferente da nossa.  Para o sentido que eles entendem (de morrer), nós usamos outras expressões, como por exemplo: "bater as botas";  "Abotoar o paletó";  "Empacotar";  "Vestir pijama de madeira";  "Ie para a cidade dos pés juntos", enfim, são expressões nossas, igualmente difícil talvez, para os gringos entenderem.

          ATENÇÃO:  observem que estas expressões nossas, tão populares, não devem ser entendidas como "eufemismo", mas sim uma banalização da morte; brincadeira ( ! ).  Todavia, não devemos brincar com coisas sérias.  Vida e morte são coisas sérias, e dizem respeito à nossa espiritualidade.  (Entre a vida e a morte, existe a imortalidade).  Vamos refletir.

          Mas o assunto que estamos tratando é: "Chutando o Balde".  - Em nossa Língua Portuguesa, "Chutar o balde", significa: "perder a calma",  "perder a paciência",  "desistir de tudo",  "sentimento de raiva",  "atitude inesperada"... Aqui sim, podemos brincar, ironizar, e até abusar dessa expressão de forma jocosa.

Exemplo:  quem literalmente "chutou o balde" ultimamente, foram os caminhoneiros, neste histórico mês de Maio 2018; um protesto contra o governo pelo aumento abusivo no preço do combustível e ainda reivindicando melhores condições de trabalho.  Eles simplesmente cruzaram os braços e paralisaram suas atividades (chutaram o balde).

          Os caminhoneiros chegaram a parar o Brasil, mas o nosso incompetente governo não foi capaz de dialogar com eles;  em vez disso, respondeu com propostas esdrúxulas e ameaças.  O caos foi estabelecido.  E agora?  O povo clamava por intervenção militar.

          Um general (FFAA) da reserva, Paulo Chagas, chegou a emitir uma nota dizendo:  "Considero justo e oportuno a manifestação dos caminhoneiros.  Julgo que demonstra com toda a clareza, o poder e a revolta do povo pela forma com que o governo dos mesmos de sempre - os responsáveis ou coadjuvantes do caos, estão lidando com a crise que eles ajudaram a criar.  Nosso aplauso aos que estão nas estradas arriscando-se por uma mudança de atitude que, desde há muito, deveria ter sido objeto de estudo e providências do atual governo".

          "Trata-se de uma demonstração de força do povo ordeiro e trabalhador, antítese dos vagabundos do PT, PCdoB,  PSOL, MST, MTST, CUT  e outros apologistas da baderna.  O protesto em curso tem objetivo bem definido e digno de respeito..."  (palavras do Gal. Paulo Chagas).

          Enfim, este fatídico episódio que os brasileiros assistiram e sentiram no corpo e na alma, vai ficar nos anais da nossa História como um exemplo cínico da "consideração" que os políticos têm por aqueles que pagam suas benesses através de muito trabalho e altos impostos.  Para lidar com esses vis governantes, só mesmo "chutando o balde".

P R O M E T E U

          Vou contar uma estória da mitologia grega.  A estória de "Prometeu"; um ser mitológico cujo significado talvez todos já conheçam, ou já ouviram falar, mas eu vou contar com minhas palavras, e no final vou ilustrar com um vídeo muito espirituoso, protagonizado por Dilma Rousseff.

          Sabe-se que Dilma Rouseff, é uma mulher devoradora de livros, ou seja, lê muito, e por isso tornou-se uma "intelectual" autodidata através de suas leituras, e ipso facto, está em condições de utilizar seus conhecimentos "inteligentes" (de mulher sapiens) em frases profusamente construídas em suas palestras ou entrevistas. 

          O vídeo ilustrativo que utilizamos (do Youtube), explica melhor este comentário, e se encaixa satisfatoriamente ao nosso tema.  Vamos portanto à estória de Prometeu:

          ... Na Grécia antiga, naqueles tempos mitológicos, o Céu e a Terra já estavam criados.  No céu, havia um lugar chamado Olimpo, onde ficava a morada dos deuses, mas na Terra, havia apenas plantas e animais.  Faltava uma criatura para habitar esse mundo.  Foi então que surgiu um Titã, chamado "Prometeu", descendente de antigos deuses, e indicado para realizar essa tarefa, da criação humana. 

          Prometeu era um Titã, isto é, um gigante, e o seu nome significava "o que é previdente".  Ele era jovem, e desde pequeno, sempre foi criativo e inteligente.  Prometeu fez então, os seus protótipos dos homens a partir do barro, como se o barro fosse uma massa de modelar.  Depois, a sua criação recebia de Prometeu, o sopro divino para dar-lhes vida.

          Mas, para os homens criados por prometeu, faltava ainda alguma coisa.  Faltava o fogo.  E no Olimpo, morada de Zeus, supremo deus entre os deuses, havia um fogo simbólico do espírito criador.  Assim sendo, Prometeu resolveu roubar uma faísca desse fogo para oferecer aos homens, produtos da sua criação, para que eles pudessem assim, com esse fogo, cozinhar, aquecer-se e fazer inúmeras coisas.

         Porém, tendo prometeu (o Titã) roubado a centelha do fogo celeste, Zeus, o supremo deus, resolveu puni-lo por isso.  Prometeu foi então acorrentado em uma pedra enorme onde uma águia devorava seu fígado durante o dia, mas como ele era imortal, seu corpo voltava a crescer durante a noite.  Depois, Zeus ordenou a Hefesto (outro deus olímpico e artista celestial), que modelasse uma mulher semelhante às DEUSAS, e que tivesse vários dons.

          Assim, cumprindo a ordem, Hefesto criou a mulher.  Essa mulher era linda como a deusa Afrodite, e se chamava Pandora, cheia de artimanhas, imprudências, ardis, fingimento e cinismo.  Mas essa já é outra estória.  Em linhas gerais, a estória de Prometeu termina aqui.

          (OBSERVAÇÃO: dizem os historiadores, que esse fogo olímpico utilizado por Prometeu, simbolizava o eterno combate pela liberdade). 

          A nossa moderna e contemporânea Dilma Rousseff, deve ter lido essa estória, inclusive com mais detalhes, daí a eloquência do seu discurso, não esquecendo que, numa sociedade moderna e digitalizada, qualquer coisa que se fala ou se escreve, fica eternizada e viralizada para todos. Vejam o vídeo: 

OBSERVAÇÃO: se alguém se interessar (embora seja difícil), na Editora Saraiva (SP), existe para venda um livro de Celso Arnaldo Araujo, intitulado "DILMÊS - O idioma da Mulher Sapiens" - Código 9211498, pelo preço de R$ 23,90.

UMA FRASE DA DILMA PARA NOSSA APRECIAÇÃO: "Paes, é o Prefeito mais feliz do mundo, que dirige a cidade mais importante do mundo e da galáxia.  Por que da galáxia?  Porque a galáxia é o Rio de Janeiro. A Via Láctea é fichinha perto da galáxia que o nosso querido Eduardo Paes tem a honra de ser Prefeito". (Ai, ai).

Uma foto da Dilma Sapiens: